На этот вопрос поможет ответить эта корейская карта 19-го века, озаглавленная Ch’onhado («Вся Поднебесная»).

Она приоткрывает возможность заглянуть чуть-чуть внутрь азиатского мировоззрения, прошедшего сквозь века и продолжающего существовать до настоящего времени. Эта карта демонстрирует традиционные формы азиатского картирования, которые продолжали существовать, по меньшей мере, с 16-го века, и во многом оставались созвучными, в том числе, и творениям народной культуры, восходя в своих истоках к буддизму, туземным или местным религиям и космологии.

Как видно на этой карте 1800 года, Китай находится в центре всей вселенной (известной на то время). Такое географическое положение Китая не случайно, потому что именно Китай во все времена имел особую важность в политическом, социальном и культурном развитии всей Азии в целом.

Китай обозначен на этой карте иероглифами , означающими (с китайского дословно) «Срединная равнина». А в качестве его главных достопримечательных деталей на карте показаны Великая стена и великие реки Янцзы и Хуанхэ (Желтую реку).

Топография по всей карте бесформенна и стилизована, а основное ее содержание сосредоточено в надписях, что отражает особую роль каллиграфии в изобразительном искусстве и в письменности Азии .
Эта карта уникальна из-за ее смеси реальности и вымысла.

Китай, «Земля Кореи» , «Земля Японии» , «Земля Рюкю » ( = царство скипетра из яшмы и 12 нитей жемчуга, свисающих с головного убора императора) отображены правильно в их взаиморасположении. Однако, их окружение представлено мифическими островами и горами, которые когда-то упоминались в древнем китайском географическом тексте, известном как Shanhai jing (Шанхайский меридиан).

В числе диковинных мест на карте можно найти: «Землю Гигантов» ( = царство человека большого) и «Землю Лилипутов» ( = царство человека маленького) на юго-востоке. А, например, «Земля Волосатых людей»   расположена на северо-востоке, в то время как «Земля Бессмертных»  лежит непосредственно к югу от Китая. На северо-западе позади «Земли Белых Людей» обнаруживается «Земля Одноглазых» - Циклопов? - . Дальше к периферии за источником «Холодной и Горячей воды»  лежит «Земля Рафинированных Элегантных Леди» ( = царство женщин целомудренных), расположенная на мистическом полуострове. Однако, это интригующее место не следует путать с «Землей [просто] Женщин» , которая расположена совсем на противоположной стороне этой вселенной.

Все, кто знаком с китайским языком*, могут найти на карте много и других забавных топонимов и их взаиморасположения.

*То, что корейская карта использует китайские иероглифы не удивительно, потому что в разные времена китайскую письменность в том или ином виде использовали или продолжают использовать: Малайзия, Сингапур, Япония, Южная Корея, Вьетнам, Северная Корея, Монголия и, естественно, Тайвань, Гонконг, Макао и Материковый Китай.